:21:13
Να το. Πρόκειται για ακριβές
αντίγραφο του στρατοπέδου.
:21:17
-Ποιος το έφτιαξε αυτό το μέρος;
-Ο πατέρας του Μακγκρέγκορ.
:21:20
Βάλτε τα πράγματά σας στη σκηνή.
:21:22
Θα συναντηθούμε εδώ
σε καμιά ώρα για δείπνο.
:21:31
Κύριε Κη, δείπνο σε μια ώρα.
:21:44
Κύριε Σκοτ, ανάπαυση!
:21:49
Ποιος διάολο είναι αυτός;
:21:57
-Καλησπέρα.
-Γεια.
:21:59
-Τι κάνετε;
-Κύριε Κη, μπορείτε να σερβίρετε.
:22:02
Ευχαριστώ.
:22:06
-Καλησπέρα.
-Μη σηκώνεστε.
:22:08
Καθώς η ευγένεια δε χρησιμεύει εδώ,
θα την αφήσουμε κατά μέρος.
:22:12
Κύριοι, αυτός είναι ο Κέβιν Σκοτ.
:22:15
Γνωρίζει τα πιο πρόσφατα όπλα
και τεχνικές εκπαίδευσης.
:22:18
Αυτός είναι ο κ. Κη. Στο εξής,
θα τρώμε μόνο βιετναμέζικη κουζίνα.
:22:24
Δε θα διασχίσουμε τη ζούγκλα
μυρίζοντας σαν Αμερικάνοι.
:22:29
Απορίες;
:22:31
-Ωραία.
-Πόσο καιρό ήσουν εκεί;
:22:35
Δεν πήγα, ήμουν πολύ μικρός.
:22:40
Θά'ρθει μαζί μας αυτός;
:22:43
-Υπηρετούσε στους πεζοναύτες.
-Υπηρετούσε;
:22:48
Μ'απέταξαν γιατί χτύπησα
έναν ασυρματιστή που αποκοιμήθηκε.
:22:57
Ανησυχείτε γιατί δεν έχω εμπειρία
στο πεδίο της μάχης. 'Εχετε δίκιο.