:14:01
Postoje logori u svim
dijelovima sjevernog Laosa.
:14:04
lmaju helikoptere koje smo ostavili.
Posluit æe nam za let do logora.
:14:09
Èesto ih koriste, pretpostavljam
da su u dobrom stanju...
:14:13
Prièekajte, molim vas.
:14:26
lzlazi?
:14:29
- Zar nije malo prerano?
- Nije za piæe u pola cijene.
:14:34
eli li poæi sa mnom?
:14:37
- Ne, ostat æu doma veèeras.
- Ozbiljno?
:14:41
- to to treba znaèiti?
- Znaèi, ozbiljno.
:14:45
- Ne izlazi mi se ba.
- Tebi se nikad ne izlazi.
:14:48
- Samo sjednite. Nikad ne izlazi.
- To nije istina.
:14:52
Svake veèeri bulji u svoj
teleskop i slua to sranje.
:14:57
To ''sranje'' je George Gershwin.
:14:59
Nije bitno.
Ja kao da ne postojim.
:15:02
Kao da nièeg nema. Poput kornjaèe,
skriva se u svom oklopu.
:15:06
Pogledajte ga. Nije skinuo
te naoèale est godina.
:15:11
Pa, ja ne...
:15:13
Vie ga ni ne pokuavam razumjeti.
:15:22
Moda bi ga trebali
ponovno odvesti u Vijetnam.
:15:25
Nije ga briga
za to to se ovdje dogadja.
:15:28
Bilo mi je drago, pukovnièe.
:15:31
l meni takodjer.
:15:36
Ode li ipak,
koliko æe za to biti plaæen?
:15:40
Nita u dolarima.
:15:56
Dugo nisam upravljao helikopterom.
:15:58
Vjerojatno bih nekog ubio.