:20:03
Èovjeèe. Hajde.
:20:10
Sailoru?
:20:16
- Pajdo!
- Blasteru.
:20:19
- Nisi se nimalo promijenio.
- Majstore Wilkesu, kako si?
:20:23
- to se dogodilo s tvojom bombom?
- Upotrijebio sam je kao klistir.
:20:33
Moda ipak imam
neke nezavrene poslove.
:20:37
Osim toga, on ne bi izdrao
tamo niti deset minuta bez mene.
:20:40
Da, pogledaj to se dogodilo
sa mnom otkad smo se rastali.
:20:43
Dobro. Ukrcavajte se.
:20:53
Sjeverno od Galvestona, Teksas, 1983.
:21:13
Doli smo.
Ovo je toèna kopija logora.
:21:17
- Tko je sagradio ovo?
- MacGregorov otac.
:21:20
Stavite svoje stvari u veliki ator.
:21:22
Èekam vas ovdje
za jedan sat na veèeri.
:21:31
G. Ky, veèera za jedan sat. Hvala.
:21:44
G. Scott, na mjestu odmor.
:21:49
Tko je to, dovraga?
:21:57
- Dobra veèer.
- Zdravo.
:21:59
- Kako ste?
- G. Ky, moete posluiti veèeru.