:06:07
Oates, che cavolo è questo?
:06:09
ll nostro governo offre la casa ai piloti
cubani di MiG che volano con i ribelli
:06:14
e che scelgono di disertare
con un jet russo.
:06:16
- Ma è una cazzata.
- Sì, noi lo sappiamo, ma loro no.
:06:19
Sperano che la piscina
possa tenere i cubani lontano dai MiG.
:06:24
l ribelli non sanno pilotare i MiG.
:06:26
É questo il punto. Distruggono
l'aviazione con le loro mani.
:06:30
É un vecchio trucco,
ma cazzo se funziona.
:06:33
Chi è? La ClA?
:06:35
l ragazzi piû in gamba del mondo.
:06:41
Credo che abbiamo scoperto
dove sono le truppe del governo.
:06:44
Puoi andare a lavorare a piedi da qui.
:06:47
Che fortuna.
:06:49
Meglio che vada. Stammi bene.
E fai attenzione.
:06:58
Adoro l'Africa.
:07:09
Così questa strana guerra
scivola nel suo settimo anno.
:07:12
Da Ndjamena, Ciad, Claire Sheridan.
:07:15
No, non c'è nessuna musica.
Dev'essere la linea.
:07:20
Ti saluto.
:07:23
Alex, non suonare quel maledetto affare
quando sto dettando. Siamo in ritardo.
:07:32
É la mia festa. E saremo in ritardo.
:07:36
L'hai chiamata ''strana guerra''.
:07:38
Se l'avessi dettato a me,
l'avrei preso per un tuo commento.
:07:41
Mi piace fare commenti.
:07:44
- Sei ubriaco?
- Ubriaco?
:07:47
Sì, al ricordo di aver fatto
l'amore con te nella pianura di Fianga
:07:51
con il primo esercito di liberazione
che avanzava e apriva il fuoco.
:07:55
- Abbiamo liberato il proletariato?
- E abbiamo...