:07:09
Così questa strana guerra
scivola nel suo settimo anno.
:07:12
Da Ndjamena, Ciad, Claire Sheridan.
:07:15
No, non c'è nessuna musica.
Dev'essere la linea.
:07:20
Ti saluto.
:07:23
Alex, non suonare quel maledetto affare
quando sto dettando. Siamo in ritardo.
:07:32
É la mia festa. E saremo in ritardo.
:07:36
L'hai chiamata ''strana guerra''.
:07:38
Se l'avessi dettato a me,
l'avrei preso per un tuo commento.
:07:41
Mi piace fare commenti.
:07:44
- Sei ubriaco?
- Ubriaco?
:07:47
Sì, al ricordo di aver fatto
l'amore con te nella pianura di Fianga
:07:51
con il primo esercito di liberazione
che avanzava e apriva il fuoco.
:07:55
- Abbiamo liberato il proletariato?
- E abbiamo...
:08:05
Vado alla festa senza di te.
:08:09
Non ci voglio andare.
La falsa modestia non fa per me.
:08:12
- lnvece è il tuo forte.
- Hai ragione.
:08:18
Sarai un grande conduttore
televisivo a New York.
:08:21
E io potrei vincere un Emmy
come presentatrice, ma non vengo con te.
:08:24
Potresti lavorare da New York.
Potremmo fermarci, bruciare le valigie.
:08:28
A me piacciono ancora le valigie.
:08:31
Sono stufo di memorizzare
il nome del presidente delle Maldive.
:08:34
- Sei stufo delle guerre nel terzo mondo?
- No, degli ascensori del terzo mondo.
:08:40
Senti... Aspetta.
:08:44
Non lasciarmi.
:08:47
Devo farlo.
:08:51
'Fanculo Abou Deia e New York.
lo vengo in Nicaragua con te.
:08:55
É una guerra simpatica
e c'è un bell'albergo.