:31:00
É stata un'idea di molte persone.
:31:05
Siete stati a León?
:31:09
Andiamo a Masaya. Sappiamo
che i ribelli sono entrati nel cuartel.
:31:13
León vi piacerebbe molto.
Una bella cattedrale, una splendida luce.
:31:18
- Non stiamo girando un documentario.
- Certo.
:31:22
Solo che ho sentito che il comandante
Rafael è stato in quella zona di recente.
:31:26
- Rafael è vicino a León?
- Sono voci. Che ne so io?
:31:36
- Si sente abbandonata.
- Non vogliamo trattenerla.
:31:40
É il mio lavoro.
:31:42
Pensate che parlo troppo?
:31:51
Così Rafael è vicino a León.
:31:58
Hai sognato Miss Panama stanotte?
:32:02
Ho sognato te.
:32:04
E ti sei divertito?
:32:07
Sì, e anche tu.
:32:12
É una vecchia ferita di guerra
che si è infiammata?
:32:15
- ll registratore è acceso?
- Certo.
:32:18
Prendevo il sole sulla nave Pueblo
quando attaccarono i nord coreani.
:32:22
Un proiettile nel petto. Ho avuto fortuna.
:32:25
Avevo un rullino Ektachrome in tasca,
qui sul cuore...
:32:28
E il proiettile è rimbalzato
e ti ha sfiorato la guancia...
:32:32
Mi ha salvato la vita.
L'avevi sentito dire, eh?
:32:44
- E tu mi hai mai sognato?
- Una volta.
:32:48
Com'è stato?
:32:50
Veloce.
:32:52
- Veloce quanto?
- Molto veloce.
:32:55
lntendi così veloce?