:16:01
- Gefeliciteerd met de olifanten.
- Dank je.
:16:09
Dusver wint deze oorlog
het makkelijk van Afrika.
:16:13
- Je zult ervan smullen.
- Hé, Alex.
:16:15
En handen thuis.
lk kan niet zonder m'n vertaalster.
:16:19
Je hebt Claire toch nog?
:16:21
Zoals 'n tijdelijke regering
nog macht heeft,
:16:24
tot jongere mannen 't paleis veroveren.
:16:27
Jongere mannen?
:16:29
Ja, ik heb nog steeds
maar één echte zwakke plek.
:16:33
- Maar één?
- Ja. lk hou te lang aan dingen vast.
:16:37
lk ben te trouw.
:16:44
Alex, luister. Jody heeft
100 rial van me geleend in Teheran.
:16:48
Dick krijgt nog 40 dollar van me,
ik ruil zijn lire om in peso.
:16:53
Als jij Eddie dollars geeft,
reken ik met Chuck af.
:16:56
We hebben alles uitgewerkt.
:16:59
- ls Nicaraguaans geld ook goed?
- Nee.
:17:02
Maar ik wil er wel om wedden.
:17:07
2 november 1 963.
:17:12
Martin Luther King: ''lk heb 'n droom.''
:17:14
Diem wordt gedood.
:17:17
Hoe wist je dat?
:17:19
- Je eerste voorpagina.
- Klopt.
:17:39
- Sorry. Soms doet de flitslamp...
- Misschien kan ik 'm wel maken.
:17:52
Alex, kom even.
:17:55
- Dat ben jij.
- lk mag zelden meer optreden.