:48:15
What happened?
:48:18
What happened to your hair?
:48:20
You're sweating!
:48:22
Are you blushing?
:48:23
Don't be silly.
:48:25
Are you all right, Clark?
:48:27
Of course, I'm fine!
I'm having a ball!
:48:36
Come on, honey, look at the mountains,
breathe the air!
:48:42
Put on a happy face for me.
:48:49
I guess there's not much
more that can happen to us.
:48:53
I think the worst is behind us.
:49:04
Clark, I need my vanity case.
:49:06
We have to go back and look for it.
:49:09
All my credit cards are in it.
:49:11
Honey, number one: I've already
called the bank and reported the loss.
:49:14
B: We'll never find it when
we don't know where it fell off.
:49:18
And three: I've got my credit cards.
:49:19
And we've still got plenty of cash, okay?
:49:22
No, we don't.
You gave $500 to Eddie.
:49:25
And everything has cost twice
as much as you figured out.
:49:28
Honey, there's nothing in that luggage
that can't be replaced.
:49:31
Except for your diaphragm.
:49:33
We can cash a check down the road.
:49:36
Don't you trust me?
:49:38
As long as you don't tie me
to the rear bumper.
:49:44
That hurt.
:49:47
Clark, I think we're lost.
:49:49
We're not lost!
:49:50
Ellen, please, let me do the driving.
:49:53
I don't think you'll find
the Grand Canyon on this road.
:49:57
Jesus, it's only the biggest
goddamn hole in the world!