:51:06
Audrey, gather up all the clothes,
and put them in a pile.
:51:09
Rusty, find the first aid kit,
then bring the suitcases here.
:51:12
Where can I go to the bathroom?
:51:15
Find a bush, Audrey!
:51:19
Dad, you must've jumped
the car about 50 yards!
:51:22
It's nothing to be proud of, Rusty.
:51:26
Fifty yards.
:51:28
Ellen, get me out of here!
:51:32
Stay in the car!
It's hot and dangerous out here!
:51:35
Don't you tell me what to do!
I'll do what I want!
:51:38
I should never have come
on this trip with you!
:51:41
I should have taken an airplane!
:51:42
And he, he shouldn't even have
a license to drive an automobile.
:51:46
He should be behind bars!
:51:50
Sit down, and shut up!
:52:00
Move out of that seat,
and I'll split your lip!
:52:10
Rusty, come up here!
:52:15
I am going to have to hike down
the road to find a service station.
:52:18
I want you to stay here
and take care of things.
:52:21
Will you be okay?
:52:23
Oh, sure.
:52:26
I haven't had a chance
to talk to you, man to man.
:52:30
I've only been a man a few days, Dad.
:52:34
You're growing up so fast.
:52:38
I have spent the past 15 years...
:52:39
...developing newer and better
food additives.
:52:44
I guess I missed a lot.
:52:48
At first, I didn't want
to take this vacation.
:52:52
Now I'm glad I did.
:52:54
It has given me a chance
to spend more time with you and...
:52:57
Audrey.
:52:58
Audrey. Yeah.