1:17:04
I better have a talk with him.
1:17:12
What are you doing up?
1:17:15
You woke the whole motel up, Dad.
1:17:20
I was...
1:17:21
...swimming.
1:17:22
Yeah, I saw you.
1:17:25
Russ, come here a minute.
1:17:31
You know I wouldn't
do anything to hurt your Mom.
1:17:35
It's been a long drive.
1:17:40
I work very hard for you,
Audrey and your mom.
1:17:47
I guess when you get older
you get these feelings...
1:17:52
...and these feelings make you do
things you wouldn't normally do.
1:17:56
Like swimming naked with girls?
1:17:58
Yeah! Like swimming naked with girls.
1:18:00
Well, not with girls.
You think I was swimming with girls?
1:18:03
I saw just one girl.
1:18:06
Who, that girl?
1:18:08
Oh, no, that's a waitress.
No, I was just ordering in.
1:18:11
She's a pool waitress.
1:18:14
I was ordering some fish
for you, Audrey and Mom.
1:18:17
She took your order?
1:18:18
She took my order, yeah.
1:18:21
Swimming waitress.
1:18:23
You understand, don't you, Russ?
1:18:25
Sure, I understand.
1:18:28
Do you think Mom will buy it?
1:18:32
Good talk, son. Go to bed, Russ.
1:18:37
Goodnight.
1:18:43
Ellen?
1:18:48
Ellen?
1:18:50
Honey?
1:18:54
Are you mad?
1:18:56
No.