1:18:00
Well, not with girls.
You think I was swimming with girls?
1:18:03
I saw just one girl.
1:18:06
Who, that girl?
1:18:08
Oh, no, that's a waitress.
No, I was just ordering in.
1:18:11
She's a pool waitress.
1:18:14
I was ordering some fish
for you, Audrey and Mom.
1:18:17
She took your order?
1:18:18
She took my order, yeah.
1:18:21
Swimming waitress.
1:18:23
You understand, don't you, Russ?
1:18:25
Sure, I understand.
1:18:28
Do you think Mom will buy it?
1:18:32
Good talk, son. Go to bed, Russ.
1:18:37
Goodnight.
1:18:43
Ellen?
1:18:48
Ellen?
1:18:50
Honey?
1:18:54
Are you mad?
1:18:56
No.
1:19:00
Do you like that girl?
1:19:03
Is that what you want?
1:19:05
Oh, no.
1:19:08
How could I like a girl like that?
1:19:11
She's ugly.
1:19:13
I love you.
1:19:18
I'm sorry about everything.
1:19:21
I got angry because
you were right and I knew it.
1:19:23
I was hurt, honey.
1:19:25
I'm sorry, too.
It's not all your fault.
1:19:28
I know you've been trying.
1:19:30
I'm going to try, too.
1:19:34
I know how to have fun.
1:19:37
And I'm going to prove it.
1:19:40
Come on. Come on! Come on!
1:19:43
Honey, you don't have
to prove anything to me.
1:19:46
I want us to have some fun together.
1:19:50
- Come on!
- The water's very...