:12:00
Zar rezervoar nije ovdje?
:12:02
Da, znam, duo.
:12:03
Uði u auto.
Popravljam ragistracijsku tablicu.
:12:12
Vidite li to, djeco?
:12:14
To je slavoluk St. Louisa. "Vrata Zapada. "
:12:17
Visok je 200 metara,
i dizalo ide do samog vrha.
:12:20
Ukupno 60 katova.
:12:23
Tata, moemo li se popeti?
:12:24
Ne.
:12:26
Tata, koja je ovo rijeka?
:12:27
To je Mississippi. Moæni Mississippi.
:12:31
"Stari Miss."
:12:33
"Starac."
:12:44
Clark, mislim da je ovo krivi izlaz.
:12:47
Nema veze, vano je prijeæi rijeku.
:12:59
Clark? to to radi?
:13:02
Opusti se, Ellen.
:13:03
Ovo je opasno!
:13:05
Nemamo to ovdje traiti!
:13:09
Ovo je dio Amerike koji nikada ne vidimo.
:13:11
I bolje!
:13:12
Ne, gore.
:13:14
Ne moemo zatvoriti oèi
pred problemima gradova.
:13:17
Djeco, zapaate li sve probleme?
:13:20
Ovo æe nam pomoæi da cijenimo
ono to imamo.
:13:23
Zatvori prozore!
:13:31
Bolje da ih pitam
kako da se vratimo na autoput.
:13:38
Biste li mi rekli
kako da se vratim na autoput?
:13:42
Jebi majku!
:13:43
Mnogo hvala!
:13:57
Hej, oprostite?