:21:04
Kakva je to buka?
:21:05
to se dogaða?
:21:07
Zar vi vie ne kucate?
:21:10
Oprosti, mislili smo da se tuèete.
:21:13
Nitko se ovdje ne tuèe.
:21:17
Kasno je.
:21:18
Gdje je mama?
:21:20
Ovdje sam, ispod pokrivaèa.
:21:21
Vratite se u krevet.
:21:24
Vratite se u krevet, odmah.
:21:26
Krevet je bio premekan.
:21:28
Èudaci!
:21:34
Ovo je ista ulica u kojoj je Wyatt Earp
èuvao red i mir.
:21:38
Nekako je prljava i turistièka.
:21:41
Divlji Zapadje bio prljav.
:21:42
Nije svugdje kao doma.
:21:44
Da jeste, ne bi bilo razloga za putovanja.
Zar ne, Rusty?
:21:47
Da, tata. Ovo je sjajno.
:21:49
Drago mi je da nismo otili na Havaje.
:21:50
Kladio bih se u to.
:21:59
Hajdemo na piæe.
:22:08
Bok, graðani!
:22:10
Dobro doli.
Zabranjena je tuènjava, psovke i pucanje.
:22:14
Pazite kako se obraæate barmenu.
:22:17
Hvala, erife.
:22:19
Marale.
:22:20
Isprièavam se.
:22:21
Bez brige.
:22:22
Daj mi pet, partneru!
:22:28
Momak je lo Wyatt Earp! Nosio je tenisice!
:22:31
I kauboji su ih nosili, Rusty.
:22:33
Hej, glupane! Daj nam togod jeftino.
:22:37
Hej, kukavico! Tebi govorim!
:22:43
Hej, poèetnièe! Pomakni batake, kukavico!
:22:52
Clark! To nije pristojno!
:22:54
Sve je dio igre, duo.
:22:57
Hej, dupeglavèe!