Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
Dobro sam!
:23:08
To nije bilo smiješno!
Takva buka može djeci oštetiti sluh.

:23:14
Izgledalo je stvarno, zar ne?
Mislio sam da je puška prava.

:23:17
Zar nije izgledalo stvarno kada sam pao?
:23:20
Što?
:23:20
Zar nije izgledalo stvarno?
:23:22
Što?
:23:23
Jesi li sada sretan, Clark?
:23:24
Gluha je.
:23:26
Kakve ima veze? Bilo je zabavno.
Popijmo nešto.

:23:29
Oprostite, gospodine?
:23:36
Catherine je rekla
da ostanemo na cesti br. 50.

:23:38
Ja sam mislio otiæi na 54
i skoknuti u Liberal.

:23:42
Zašto?
:23:43
Kuæa od blata.
:23:44
Što je to?
:23:45
Najveæa graðevina od blata
ikada podignuta!

:23:50
Prvi naseljenici su koristili blato.
:23:52
Nisu koristili blato veæ prljavštinu!
:23:54
Toèno, Audrey.
:23:55
Kada im je ponestalo prljavštine,
koristili su blato.

:23:59
Preskoèimo kuæu od blata.
:24:01
Dodge City je bio dovoljan za danas.
:24:04
Catherine i Eddie nas oèekuju.
:24:08
To je povijest.
:24:10
Ali, ako bi ti radije vidjela tvoje roðake...
:24:12
ja se slažem.
:24:14
Osobno, radije bih vidio gomilu blata
nego Eddieja.

:24:16
Prestani!
:24:18
Što se dogaða?
:24:19
Rusty si liže ruku i dodiruje me njom!
:24:22
Reci Rustyju da bude dobar.
:24:24
Rusty, budi dobar.
:24:25
Audrey se smije sa bombonom
zalijepljenim preko zuba!

:24:28
Audrey, zatvori usta dok jedeš!
:24:31
U autu se ne jede, djeco!
:24:33
Odvratna si, znaš?
:24:34
Kretenu!
:24:35
Pokušavam se usredotoèiti na vožnju!

prev.
next.