:32:01
Vicki, nemoj se uvrijediti,
ali biti farmer nije ba moderno.
:32:07
Stvarno?
:32:11
A, je li ovo...
:32:13
moderno?
:32:22
Drago mi je da ti dobro ide.
:32:30
Mene su otpustili
kada je zatvorena tvornica azbesta.
:32:37
Vojska mi je otkazala invalidninu...
:32:39
jer su rekli da mi metak u glavi
nije dovoljno velik.
:32:47
Clark i Ellen ne ele sluati
o naim nevoljama.
:32:50
Ne, ne. Zanimljivo je.
:32:52
Zato ga jednostavno ne pita za novac,
Eddie?
:32:55
Sam to neæe dokuèiti.
:32:58
Pa, nismo te htjeli pitati, Clark.
:33:02
Moe li nam posuditi malo gotovine?
:33:06
Naravno, Eddie!
:33:12
Koliko ti treba?
:33:13
Oko 52.000 dolara.
:33:18
Doviðenja, draga.
:33:21
Poslat æe èekove?
:33:23
Sve je sreðeno.
:33:25
U redu, kreæemo. Hajdemo, Edna.
:33:26
Ne diraj me!
:33:29
Pa, moramo krenuti.
:33:31
to je ovo?
:33:32
To je za tebe, Clark.
:33:34
to je to?
:33:36
Poklon.
:33:37
Nisi mi trebao kupovati poklon!
:33:39
Hajde, otvori ga.
:33:44
Eddie, nisi trebao.
:33:47
Sjajne su, tata!
:33:49
uti, Russ.
:33:51
Probaj ih.
:33:52
Ne elim ih uprljati.
:33:53
Rekla sam ti da mu se neæe svidjeti!
:33:56
Sviðaju mi se.
:33:57
Znao sam da æe ti se svidjeti...