:48:00
Tata, veæ sat vremena
nismo susreli niti jedan automobil.
:48:03
Umukni, Audrey! Tata zna kamo ide.
:48:05
Hvala ti.
:48:07
Izgubio si se!
:48:09
Vidjela sam znakove obaveznog skretanja.
:48:11
Ja nisam.
:48:12
Vidjela sam ih dok ste ti i mama
slagali kartu.
:48:16
Kada zatvore cestu stave velike znakove.
:48:18
Kao ove.
:48:19
CESTA
ZATVORENA
:48:40
Mislim da sam slomila nos!
:48:42
Ja sam povrijedio mozak.
:48:43
Ja sam dobila menstruaciju.
:48:46
Bolje da provjerim motor.
:49:00
Audrey, sakupi odjeæu i stavi je na gomilu.
:49:02
Rusty, naði kutiju prve pomoæi
i donesi kofere.
:49:06
Gdje mogu otiæi u zahod?
:49:08
Naði grm, Audrey!
:49:12
Tata, preskoèio si najmanje 45 metara!
:49:15
Ne ponosim se time, Rusty.
:49:18
Èetrdeset pet metara.
:49:21
Ellen, izvuci me odavde!
:49:25
Ostani u autu! Vani je vruæe i opasno!
:49:27
Ne govori mi to da radim! Radim to hoæu!
:49:30
Nisam trebala s vama poæi na put!
:49:33
Trebala sam iæi avionom!
:49:35
A on ne bi trebao imati vozaèu dozvolu!
:49:38
Trebao bi biti iza reetaka!
:49:42
Sjedi i umukni!
:49:51
Pomakne li se, razbit æu te!