Vacation
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Preklinjem te, pusti je na miru!
1:04:03
Clark!
1:04:10
Clark, ovo je ozbiljna stvar!
Sama æu to obaviti!

1:04:13
Dušo, ja nisam pravi sveæenik!
Trudim se, u redu?

1:04:17
Gospode, volimo ovu ženu svim srcem!
1:04:21
Mama, nemojmo pretjerivati!
1:04:23
Umukni!
1:04:24
Znamo da zaslužuje nešto bolje od ovoga...
1:04:27
ali moj suprug želi svoju voljenu obitelj
odvesti u Walley World...

1:04:30
na odmor!
1:04:32
Nadam se da razumiješ!
Smiluj se njegovoj duši!

1:04:35
Amen! ldemo!
1:04:38
Djeco, nadam se da ste nešto nauèili
o životu i smrti.

1:04:41
Da! Ne umiri ako nema nikog doma!
1:04:45
Mislim da æe Normie razumjeti...
1:04:47
kada vidi poruku na Edninom rukavu.
1:04:49
Naravno! Ostavio si njegovu mrtvu majku
zavezanu za stolicu u dvorištu!

1:04:53
Siguran sam da neæe zamjeriti!
1:04:55
S tim je gotovo!
1:04:57
Naæi æemo motel i sutra poèeti iznova.
1:05:00
Ne želim više sjediti u autu!
Želim biti doma!

1:05:03
Ne želim iæi u Walley World!
1:05:05
Clark, s obzirom na prilike,
mislim da je najbolje da odemo doma.

1:05:09
Vožnja preko èitave zemlje
bila je jedna propast nakon druge!

1:05:14
Da, bilo je stvarno dosadno, tata!
1:05:16
Možda možemo pokušati neki drugi put.
1:05:19
Walley World ionako nije bog zna što.
1:05:21
Što misliš?
1:05:26
Mislim da ste svi ludi.
1:05:28
Ostalo nam je još samo deset sati puta
i vi se želite povuæi!

1:05:32
Da vam nešto kažem. Ovo više nije odmor!
1:05:35
Ovo je misija!
1:05:36
Misija za zabavu!
1:05:37
Ja æu se zabavljati i vi æete se zabavljati.
1:05:40
Toliko æemo se zabavljati...
1:05:42
da æe nam trebati plastièna operacija
da nam skinu osmijehe.

1:05:45
Zviždat æete himnu Walley Worlda
dok vam ne prozviždi mozak!

1:05:50
Mora da sam lud!
Hodoæastim da bih vidio miša!

1:05:53
Slava Marty Mišu! Sveto sranje!
1:05:57
Tata, treba li ti aspirin?

prev.
next.