1:13:05
Isprièajte me.
1:13:06
Mora iæi.
1:13:09
Da nisam oenjen ostao bih, ali jesam.
1:13:12
Znam.
1:13:14
Nadam se da ti nisam pokvario veèer.
1:13:16
Ne, bilo je zanimljivo.
1:13:19
Prijatan ostatak putovanja.
1:13:21
I tebi.
1:13:31
Ne mogu vjerovati.
1:13:34
Tako sam poniena.
1:13:39
Prestani s tim. Ne zna ni udahnuti.
1:13:41
Pa?
1:13:43
Moda i ne elim.
1:13:45
Tako si glupa.
1:13:48
Kako moe to uèiniti mami?
Vjerojatno æe se razvesti.
1:13:54
Bolje da s njim porazgovaram.
1:14:02
Zato si budan?
1:14:04
Probudio si cijeli motel, tata.
1:14:09
Plivao sam.
1:14:11
Da, vidio sam te.
1:14:14
Russ, doði ovamo.
1:14:20
Zna da ne bih uèinio nita
da povrijedim tvoju mamu.
1:14:24
Dugo sam vozio.
1:14:29
Ja puno radim za tebe,
Audrey i tvoju mamu.
1:14:35
Mislim da kada stari ima neke osjeæaje...
1:14:40
i ti osjeæaji te tjeraju da èini stvari
koje inaèe ne bi èinio.
1:14:44
Kao plivati gol s djevojkama?
1:14:45
Da! Kao plivati gol s djevojkama.
1:14:48
Pa, ne sa djevojkama.
Misli da sam plivao s djevojkama?
1:14:50
Vidio sam samo jednu.
1:14:53
Koga, onu djevojku?
1:14:55
O, ne, to je konobarica.
Upravo sam naruèivao.
1:14:58
Ona je bazenska konobarica.