Vacation

1:19:33

ZATVORENI SMO 2 TJEDNA
ZBOG ÈlŠÈENJA I POPRAVAKA

1:19:51

Žao mi je, narode.

1:19:52

Zatvoreni smo dva tjedna...

1:19:54

da oèistimo i popravimo
omiljeni zabavni park Amerike!

1:19:57

Žao mi je!

1:20:04

Clark! Što to èiniš?

1:20:06

Gledamo njegov program.

1:20:08

Kupujemo igraèke. Gledamo filmove!

1:20:10

Duguje nam!

1:20:11

Zar nam ne duguje?

1:20:13

Duguje Griswoldovima, zar ne?

1:20:15

Vražje nam duguje!

1:20:17

Clark, plašiš me.

1:20:18

Ne plaši se!

1:20:20

Samo mislim da nam netko duguje
objašnjenje, to je sve!

1:20:23

Hajdemo.

1:20:24

Clark, polako!

1:20:45

Dušo, molim te provjeri kilometražu.

1:20:47

Kamo æeš?

1:20:49

Odmah se vraæam.

1:20:50

Moram nabaviti par sportskih artikala.