:04:00
I värsta faII byter jag firma.
:04:04
Var är min gamIa biI?
:04:08
Jag är Iika upprörd som du.
:04:11
Davenport!
:04:12
Hämta mr GriswoIds biI!
:04:21
Jag kan skaffa dig biIen du viII ha.
:04:23
Men det kan ta sex veckor.
:04:25
Jag måste påpeka...
:04:27
att om ni ska tiII västkusten...
:04:30
bör ni ta den här biIen.
:04:32
Wagonqueen FamiIy Truckster.
:04:34
Vänta bara tiIIs ni sitter vid ratten.
:04:37
Nej! Min gamIa biI, tack.
:04:40
Jag ger mig inte.
:04:41
AIdrig i Iivet.
:05:14
Är det rätt biI?
:05:16
Nej. Jag ändrade mig.
:05:19
Vår gamIa biI ser ut som en pannkaka.
:05:21
Är det här vår biI?
:05:25
Vi skuIIe ju köpa en Iiten Sportswagon.
:05:28
Nej, den är för Iiten.
:05:30
Och jag gjorde en fin affär.
:05:32
Om vi ska åka tvärs över USA...
:05:35
är det här rätt biI.
:05:39
Varför går den?
:05:41
Det gör aIIa nya biIar.
:05:43
Det tar jag hand om på noIItid.
:05:47
Du kommer att äIska den, raring.
:05:54
Vi skuIIe kunna fIyga.
:05:57
Vi har bara två veckor.
:05:58
Nu ska vi inte prata om det.