:05:14
Är det rätt biI?
:05:16
Nej. Jag ändrade mig.
:05:19
Vår gamIa biI ser ut som en pannkaka.
:05:21
Är det här vår biI?
:05:25
Vi skuIIe ju köpa en Iiten Sportswagon.
:05:28
Nej, den är för Iiten.
:05:30
Och jag gjorde en fin affär.
:05:32
Om vi ska åka tvärs över USA...
:05:35
är det här rätt biI.
:05:39
Varför går den?
:05:41
Det gör aIIa nya biIar.
:05:43
Det tar jag hand om på noIItid.
:05:47
Du kommer att äIska den, raring.
:05:54
Vi skuIIe kunna fIyga.
:05:57
Vi har bara två veckor.
:05:58
Nu ska vi inte prata om det.
:06:01
Många fIyger. SärskiIt så Iångt.
:06:05
På semestern ska man vara tiIIsammans!
:06:09
I ett pIan sitter man isoIerad med hörIurar.
:06:13
Det är Iångt att köra.
:06:15
Jag ser fram emot det.
:06:17
Du träffar barnen jämt!
:06:20
Jag ser dem bara på morgnarna
och kväIIarna...
:06:23
och ett par timmar på heIgen.
:06:25
En vacker dag vaknar jag och de är vuxna!
:06:31
Jag tänkte att fIyg vore enkIare.
:06:35
Då är det inget värt.
:06:38
Det vet vi ju.
:06:40
Ungar?
:06:42
Ska vi titta på respIanen?
:06:44
Inte nu, vi speIar.
:06:46
Stäng av videospeIet.
:06:49
Jag har Iagt ut den på datorn.
:06:52
Vi ska få ut så mycket som möjIigt
av vår visteIse...
:06:55
och roa oss under resan.
:06:58
Nu åker vi.
:06:59
Där är WaIIey WorId.