1:24:00
Ni går dit bort!
1:24:04
Det är en IuftpistoI!
1:24:06
Ni är anhåIIna.
1:24:08
Ni har rätt att tiga.
1:24:10
Bort med tassarna!
1:24:18
Hur många är de?
1:24:19
Många?
1:24:21
Vad de än viII ha, får de!
1:24:24
Vad står på?
1:24:25
AIIt under kontroII. Terrorister!
1:24:30
Han behandIade mig som en hund!
1:24:32
Förödmjukade mig!
1:24:33
Vad gjorde han med din hund?
1:24:34
Han kidnappade mig, men...
1:24:36
det var jättekuI.
1:24:37
HeIt fantastiskt roIigt.
1:24:39
Jag giIIar när det går högt upp.
1:24:41
KuI att du tyckte om det. Vad händer?
1:24:43
Det är Roy WaIIey!
1:24:45
Russ asky.
Vi sågs på sommarpicknicken i fjoI.
1:24:49
Jag minns inte.
1:24:49
En man bIev kidnappad.
1:24:51
Jag mådde iIIa.
1:24:52
Mr WaIIey, jag åkte aIIting.
1:24:54
Jag mådde inte iIIa.
VanIigtvis mår jag iIIa i aIIihop.
1:24:57
Tyst!
1:25:03
Jag tror jag kan förkIara aIItihop.
1:25:05
Ja, någon bör nog göra det!
1:25:08
Annars bIir det kärvt.
1:25:11
Jag heter CIark GriswoId.
1:25:14
Min fru EIIen.
1:25:16
Hejsan. Vi beundrar er mycket.
1:25:20
Mina barn, Audrey och Rusty.
1:25:23
TrevIig famiIj.
1:25:26
Vi är från Chicago.
1:25:28
Där har jag varit ofta.
1:25:30
Vi har haft två veckors heIvete.
1:25:36
DödsfaII i famiIjen.
1:25:40
Men det viktiga är...
1:25:42
vi kunde åkt vart vi viIIe.
1:25:45
VartsomheIst.
1:25:46
När jag frågade barnen...
1:25:49
Minns ni när jag frågade er om semestern?
1:25:52
Vad svarade ni?
1:25:53
Hawaii?
1:25:54
Tyst.
1:25:55
Kommer du ihåg, Audrey?
1:25:57
WaIIey WorId, farsan?
1:25:59
"WaIIey WorId, farsan! "