:10:01
Et il aurait raison. J'en conviens.
:10:04
Je vis, très stimulée,
dans un état d'excitation extrême.
:10:08
J'aimerais vous inviter
à dîner ce soir.
:10:12
Professeur 0'Blivion,
:10:15
est-ce que l'érotisme et la violence
à la télévision désensibilisent ?
:10:19
Déshumanisent ?
:10:22
Le micro est branché ?
:10:24
L'écran de télé est devenu
la rétine des yeux de l'esprit.
:10:30
0ui.
:10:31
C'est pour cela que je refuse
d'apparaître à la télé,
:10:34
sauf à la télévision.
:10:37
0'Blivion n'est pas
mon nom de naissance.
:10:39
C'est mon nom de télévision.
:10:41
Bientôt, nous aurons tous
des noms spéciaux,
:10:45
des noms conçus pour faire
résonner les tubes cathodiques.
:10:50
0ui. Nicki...
:10:54
- M. Renn est-il une menace sociale ?
- Je ne suis pas sûre.
:11:03
Elle va s'éclaircir cette histoire ?
C'est qui, ce black ?
:11:07
C'est un prisonnier politique ?
:11:10
Y a pas d'histoire.
:11:12
Ca continue comme ça
pendant une heure.
:11:14
- Ca continue comment ?
- Comme ça.
:11:17
Torture... meurtre... mutilation.
:11:23
- 0n ne sort pas de cette pièce ?
- Non.
:11:26
C'est vraiment malsain.
Pour pervers uniquement.
:11:29
C'est génial.
Il n'y a aucun frais de production.
:11:33
0n ne peut pas en décoller.
C'est incroyablement réaliste.
:11:36
0ù trouvent-ils
des acteurs pareils ?
:11:39
- Mon Dieu. Je crois qu'il aime ça.
- Tu déconnes. Faudrait vérifier.
:11:42
T'as eu des difficultés
à rester branché ?
:11:45
Pas après avoir compris que
le délai de Malaisie était un piège.
:11:49
Ca ne vient pas de Malaisie ?
:11:51
0n ne trompe pas
le prince des pirates indéfiniment.
:11:54
Harlan... d'où ça vient ?
:11:58
Pittsburgh. C'est aux Etats-Unis.