:13:01
Nous retrouvons Nicki Brand
:13:03
et l'émission "Le Sauvetage
émotionnel", dans un instant.
:13:06
Vous écoutez C.R.A.M. à Toronto,
et voici la météo.
:13:12
- Tu as du porno ?
- Sérieusement ?
:13:15
0ui. Ca me met dans l'ambiance.
:13:21
- Qu'est-ce que c'est ? Vidéodrome ?
- Torture. Meurtre.
:13:26
- Ca a l'air génial.
- C'est pas vraiment du sexe.
:13:31
Tu crois ça ?
:13:44
- Je n'arrive pas à y croire.
- Je vais l'éteindre.
:13:47
Non, non, non. C'est bon.
Je peux le voir.
:13:53
Tu peux régler l'image ?
:13:55
C'est un enregistrement pirate.
Ils l'ont brouillé.
:13:59
- J'aime ça.
- Ah oui ?
:14:03
Ca m'excite.
:14:07
Prend ton couteau suisse
et coupe-moi là, juste un petit peu.
:14:13
0n dirait que quelqu'un m'a précédé.
:14:21
Je me demande comment
on peut prendre part à ce programme.
:14:24
Je ne sais pas. Personne
ne revient la semaine suivante.
:14:28
Qu'est-ce qu'il t'est arrivé
à l'épaule ?
:14:31
Un ami.
Je pense qu'il aimerait Vidéodrome.
:14:36
Tu as laissé quelqu'un te couper ?
:14:41
- Qu'est-ce que t'en penses ?
- Je ne sais pas.
:14:46
Tu veux essayer quelques trucs ?