:17:04
Dieu merci. Une heure que Masha
Borowczyk est dans votre bureau.
:17:08
- Que faisiez-vous hier soir ?
- Je ne me sens pas prêt pour ça.
:17:12
Café. Cigarette.
Bureau. Masha. Allez.
:17:15
Elle est chaude.
:17:21
J'appelle ça : Apollo et Dionysos.
:17:29
- Masha, ça s'améliore ensuite ?
- C'est déjà très bien.
:17:35
Ma chérie, il me faut quelque chose
de beaucoup plus... moderne.
:17:42
Je veux montrer aux gens ce qui
se passe vraiment entre les draps.
:17:49
Trop mignon. Comme vous, ma chérie.
:17:58
Bon, c'est votre clientèle.
:18:04
Vous connaissez
l'émission Vidéodrome ?
:18:07
- Vidéo comment ?
- D-r-o-m-e.
:18:09
Vidéodrome.
Comme "cirque vidéo", "arène vidéo".
:18:12
- Vous connaissez ?
- Non.
:18:15
C'est que de la torture
et du meurtre.
:18:17
Pas de narration, pas de personnages.
Très, très réaliste.
:18:21
Voilà l'avenir, je pense.
:18:24
Alors, que Dieu nous aide.
:18:27
- Mieux vaut que ce soit à l'écran.
- Excusez-moi.
:18:31
Arnold sur la trois.
:18:33
Ca vous intéresse
de le dénicher pour moi ?
:18:36
- Vous toucherez une commission.
- Ca m'intéresse. Laissez-moi tenter.
:18:46
N'avez-vous jamais songé à produire
votre propre programme ? Ici même.
:18:53
Je pourrais être votre agent,
dans le monde entier.
:18:57
Je pourrais vendre pour vous
au marché noir, partout.