:18:04
Vous connaissez
l'émission Vidéodrome ?
:18:07
- Vidéo comment ?
- D-r-o-m-e.
:18:09
Vidéodrome.
Comme "cirque vidéo", "arène vidéo".
:18:12
- Vous connaissez ?
- Non.
:18:15
C'est que de la torture
et du meurtre.
:18:17
Pas de narration, pas de personnages.
Très, très réaliste.
:18:21
Voilà l'avenir, je pense.
:18:24
Alors, que Dieu nous aide.
:18:27
- Mieux vaut que ce soit à l'écran.
- Excusez-moi.
:18:31
Arnold sur la trois.
:18:33
Ca vous intéresse
de le dénicher pour moi ?
:18:36
- Vous toucherez une commission.
- Ca m'intéresse. Laissez-moi tenter.
:18:46
N'avez-vous jamais songé à produire
votre propre programme ? Ici même.
:18:53
Je pourrais être votre agent,
dans le monde entier.
:18:57
Je pourrais vendre pour vous
au marché noir, partout.
:19:00
- C'est pas dans mon tempérament.
- Mais si ça l'était...
:19:05
Quel genre de programme feriez-vous ?
Pour le marché noir, j'entends.
:19:11
Feriez-vous Vidéodrome ?
:19:19
Je pars en mission demain,
pendant deux semaines.
:19:27
- Devine où ?
- A Los Angeles ?
:19:30
- A Pittsburgh.
- Génial.
:19:33
Ne reste pas trop au soleil. C'est
mauvais pour la peau, paraît-il.
:19:37
Voyons. N'est-ce pas là
qu'ils tournent Vidéodrome ?
:19:40
Si. Pourquoi ?
:19:44
Je vais auditionner.
Je suis faite pour ce programme.
:19:49
Personne au monde
n'est fait pour ce programme.
:19:56
Ecoute-moi.