:19:00
- C'est pas dans mon tempérament.
- Mais si ça l'était...
:19:05
Quel genre de programme feriez-vous ?
Pour le marché noir, j'entends.
:19:11
Feriez-vous Vidéodrome ?
:19:19
Je pars en mission demain,
pendant deux semaines.
:19:27
- Devine où ?
- A Los Angeles ?
:19:30
- A Pittsburgh.
- Génial.
:19:33
Ne reste pas trop au soleil. C'est
mauvais pour la peau, paraît-il.
:19:37
Voyons. N'est-ce pas là
qu'ils tournent Vidéodrome ?
:19:40
Si. Pourquoi ?
:19:44
Je vais auditionner.
Je suis faite pour ce programme.
:19:49
Personne au monde
n'est fait pour ce programme.
:19:56
Ecoute-moi.
:20:00
Ecoute-moi.
Je ne veux pas que tu te mêles de ça.
:20:03
Ces types de la vidéo
ont des connections malsaines.
:20:06
Leurs jeux sont encore plus méchants
que les tiens. Tu m'entends ?
:20:11
0n dirait un défi.
:20:22
T'as une cigarette ?
:20:26
Ce n'est pas un défi. Je te jure.
:20:29
Au Brésil, en Amérique Centrale,
ce genre d'endroits,
:20:32
faire des vidéos underground
est considéré comme subversif.
:20:36
Les gens sont exécutés pour ça.
A Pittsburgh, qui sait ?
:20:59
Nicki, non !