:22:16
- Vous avez la gueule de bois ?
- J'ai regardé la télé très tard.
:22:21
Vous avez contacté
cet ami à Pittsburgh ?
:22:24
D'une certaine manière. A distance.
:22:28
- Le téléphone arabe du marché noir.
- Et alors ?
:22:31
Max, il vaut mieux
ne pas se mêler de Vidéodrome.
:22:37
Ce n'est absolument pas
destiné à l'usage du public.
:22:42
Chaîne 83 est un peu petite
pour être considérée publique.
:22:45
C'est quand même trop publique.
Me comprenez-vous ?
:22:48
Non. Vous allez au but ?
:22:51
Je pense que c'est dangereux, Max.
Vidéodrome.
:22:54
C'est la Mafia ?
Ils sont dans le business.
:22:56
Non, non, non. C'est plus...
:22:59
Comment dire ?
Plus politique que ça.
:23:04
- Voyons, que me racontez-vous ?
- Vidéodrome...
:23:08
Ce qu'on voit dans cette émission,
c'est pour de vrai. C'est pas un jeu.
:23:13
- C'est de la télé snuff.
- Je ne le crois pas.
:23:21
Alors... n'en croyez rien.
:23:25
Pourquoi pour de vrai ? C'est plus
facile et plus sûr de faire semblant.
:23:29
Car cette émission a une chose
que vous n'avez pas, Max.
:23:34
Elle a une philosophie,
et c'est ça qui la rend dangereuse.
:23:38
La philosophie de qui ?
:23:42
Il y a bien un nom.
:23:45
Donnez-moi un nom. Quelqu'un
à qui parler. Vous me connaissez.
:23:48
Je ne me mêle pas
des trucs horribles.
:23:56
Vous allez devoir
être bien gentil avec moi en échange.