:23:04
- Voyons, que me racontez-vous ?
- Vidéodrome...
:23:08
Ce qu'on voit dans cette émission,
c'est pour de vrai. C'est pas un jeu.
:23:13
- C'est de la télé snuff.
- Je ne le crois pas.
:23:21
Alors... n'en croyez rien.
:23:25
Pourquoi pour de vrai ? C'est plus
facile et plus sûr de faire semblant.
:23:29
Car cette émission a une chose
que vous n'avez pas, Max.
:23:34
Elle a une philosophie,
et c'est ça qui la rend dangereuse.
:23:38
La philosophie de qui ?
:23:42
Il y a bien un nom.
:23:45
Donnez-moi un nom. Quelqu'un
à qui parler. Vous me connaissez.
:23:48
Je ne me mêle pas
des trucs horribles.
:23:56
Vous allez devoir
être bien gentil avec moi en échange.
:24:00
0n prend une douche ensemble
dès que vous voulez.
:24:07
Je suis sûre que vous êtes très beau
:24:10
mais vous êtes
un peu trop vieux à mon goût.
:24:16
Merci...
:24:19
beaucoup.
:24:27
Vendez-moi un nom.
:24:29
Et j'ajoute Apollo et Dionysos
au programme.
:24:34
Ca me fait mal, Max.
:24:36
Hé, le monde est
un tas de merde, non ?
:24:41
0ui, Max, c'est vrai.
:24:50
Brian 0'Blivion.
:24:53
C'est le seul nom que j'ai à donner.
:24:56
Le professeur Brian 0'Blivion.