:28:01
Le professeur envoie des lettres
vidéos dans le monde entier.
:28:04
- Le professeur est-il ici ?
- Je suis l'écran de mon père.
:28:16
Une fois que vous m'aurez dit
le but de votre visite,
:28:19
il se peut qu'il vous envoie
une cassette. Dans quel format ?
:28:22
Si c'est le cas,
la conversation sera difficile.
:28:26
Cela fait 20 ans que mon père
n'a pas pris part à une conversation.
:28:29
Le monologue
est son mode de discours préféré.
:28:35
Quel format ?
:28:37
Vidéodrome.
:28:40
C'est une configuration japonaise ?
:28:44
- Vous ne connaissez pas du tout ?
- Non.
:28:46
Alors il y a eu des oublis graves
dans votre éducation.
:28:50
Vidéodrome.
:28:52
Parlez-en à votre père. Il souhaitera
peut-être avoir une conversation.
:28:58
J'adore la vue.
:29:14
Torture... meurtre... mutilation.
:29:18
Vidéodrome. Ce qu'on voit dans
cette émission, c'est pour de vrai.
:29:25
Je vais auditionner.
Je suis faite pour ce programme.
:29:30
Car cette émission a une chose
que vous n'avez pas, Max.
:29:34
Elle a une philosophie,
et c'est ça qui la rend dangereuse.