:48:05
C'est trop brillant !
C'est insupportable !
:48:07
0ui. J'ai oublié. Pardon.
C'est mieux ?
:48:11
0ui. C'est bon.
:48:19
Allez, c'est parti.
:48:21
L'enregistreuse
est complètement intégrée.
:48:24
Vous n'avez qu'à halluciner.
:48:33
Je reviendrai vous chercher
plus tard.
:48:37
Pardonnez-moi si je ne reste pas là
à regarder.
:48:41
Je ne supporte pas
ces trucs tordus.
:49:31
Nicki.
:49:36
Nous sommes enfin là.
:49:40
Là où nous devons être.
:49:43
A Vidéodrome.
:49:58
Qu'est-ce que tu attends, chéri ?
Allez, jouons.