:52:27
Harlan. C'est Max.
:52:30
Tu peux venir chez moi ?
Tout de suite. 0ui, je suis sérieux.
:52:36
- Entre.
- Me voilà, patron.
:52:39
Un appareil photo. Un flash.
Pourquoi ? Tu veux ton portrait ?
:52:43
Va dans ma chambre
et regarde ce qu'il y a dans mon lit.
:52:47
Soulève le drap. Sois pas timide.
Je veux des photos.
:52:52
- De ce qu'il y a dans ton lit ?
- 0ui. Prends-les !
:52:57
Bon. D'accord.
:53:20
Alors ?
:53:29
Je ne vois rien.
:53:33
Tu veux que je photographie ton lit,
tes oreillers, tes draps ?
:53:49
T'as un problème de drogues ?
J'ai des amis qui peuvent t'aider.
:53:53
Bridey a dit qu'elle était passée
et t'étais...
:53:55
T'as enregistré Vidéodrome
cette nuit ?
:53:57
0ui, s'il y a eu une transmission.
:53:59
- Rendez-vous au labo dans 1 heure.
- Il est même pas 7h.