:58:04
si nous voulons y survivre.
:58:06
Alors toi, et ce...
:58:10
tas de fumier que tu appelles
une chaîne de télé,
:58:14
et ton personnel qui s'y vautre,
:58:17
et tes téléspectateurs
qui vous regardent faire...
:58:23
Vous nous pourrissez de l'intérieur.
:58:27
Nous voulons arrêter
cette pourriture.
:58:29
Nous allons commencer
avec la chaîne 83.
:58:32
0n va l'utiliser pour notre première
transmission véritable de Vidéodrome.
:58:37
J'ai idée que ça aura beaucoup
de succès... pour un temps.
:58:41
Je dois être
en train d'halluciner là, oui ?
:58:45
Vous n'êtes pas pour de vrai.
:58:49
Nous avons enregistré
vos hallucinations,
:58:52
comme je vous l'avais dit.
:58:55
Et nous les avons analysées.
:58:59
- Il y a du nouveau, vous êtes prêt ?
- C'est génial.
:59:11
Que... Que voulez-vous de moi ?
:59:14
Je veux que tu t'ouvres, Max.
0uvre-toi pour moi.
:59:37
Mon Dieu !