1:07:15
Ils l'ont tuée, Max.
Ils ont tué Nicki Brand.
1:07:22
Elle est morte sur Vidéodrome.
1:07:25
Ils ont utilisé son image pour vous
séduire mais elle était déjà morte.
1:07:29
Ne vous enfuyez pas. Je la leur
ai volée pour que vous la voyiez.
1:07:40
Vidéodrome, c'est la mort.
1:08:03
C'est mieux.
1:08:05
C'est tellement mieux.
1:08:11
C'est toujours douloureux
de retirer la cassette...
1:08:15
et de changer le programme.
1:08:19
Mais maintenant que c'est fait...
1:08:22
Vous verrez que vous êtes devenu
quelque chose de très différent.
1:08:27
Vous êtes la parole vidéo
faite chair.
1:08:31
Je suis la parole vidéo faite chair.
1:08:35
Et maintenant que vous êtes
la parole vidéo faite chair,
1:08:39
vous savez ce que vous devez faire.
1:08:43
Vous allez vous tourner
contre Vidéodrome.
1:08:46
Vous les détruirez avec les armes
qu'ils vous ont données.
1:08:51
Mort à Vidéodrome.
1:08:54
Vive la nouvelle chair.
1:08:57
Mort à Vidéodrome.