:18:00
They've got a prime suspect.
:18:02
When they went to get him...
:18:04
Vercel was about to flee.
:18:06
Julien Vercel.
:18:07
- Is he arrested?
- No, detained!
:18:11
Do you feel better?
:18:13
Yes, thanks to you.
:18:15
But why does that cop
:18:17
go on and on
about being younger than I am?
:18:21
That's to overcome his timidity.
But he's no fool.
:18:25
I doubt the killer
is a local resident.
:18:30
What about those phone calls?
:18:32
Just another maniac.
:18:34
Listen Clement,
:18:36
I'm sure my wife
was Massoulier's mistress.
:18:39
You've got no proof.
:18:42
I can't believe it.
:18:44
It's true.
I'm considering a divorce.
:18:48
No, not now!
:18:50
It would look bad.
:18:53
Have you told your wife?
:18:55
No, she's in Nice.
She's coming back tomorrow.
:18:58
Then wait.
:19:00
You may work things out.
:19:02
The word "divorce" is ugly.
:19:05
Both the word and the act!
:19:08
If things reach that stage...
:19:10
I'd feel wretched...
really wretched.
:19:18
Here we are.
:19:22
Thank you for everything.
:19:25
Come in for a drink.
:19:27
No, thanks.
:19:28
My daughter's feverish.
I want to make sure she's okay.
:19:32
Don't worry.
:19:33
Calm down and get some sleep.
:19:45
"You're so kind, father."
:19:47
"Are you not my own flesh
and blood?"
:19:50
I'm fed up:
Bertrand keeps on pawing me!
:19:54
Old Hugo didn't mind
a little incest.
:19:57
"How can we stage out play...
If she won't meet me half way?"