:17:04
Listen to me...
:17:06
You two, come here.
:17:08
No conspiracies.
:17:10
Sit down.
:17:11
- Commissaire Santelli?
- What is it now?
:17:14
He's an Albanian.
She's his interpreter.
:17:17
They insisted on seeing you.
:17:21
I want to live here,
in this country.
:17:26
I don't want to be sent back.
:17:29
He wants political asylum here,
Inspector.
:17:35
Political asylum at 11 p.m.!
:17:37
I'll see what I can do.
:17:45
You kept us waiting!
:17:47
I know, I'm sorry. Killings
don't happen everyday in this town.
:17:52
Massoulier died this morning.
:17:54
Neither a suicide nor an accident.
:17:57
He was hot pointblank
in the head.
:18:00
They've got a prime suspect.
:18:02
When they went to get him...
:18:04
Vercel was about to flee.
:18:06
Julien Vercel.
:18:07
- Is he arrested?
- No, detained!
:18:11
Do you feel better?
:18:13
Yes, thanks to you.
:18:15
But why does that cop
:18:17
go on and on
about being younger than I am?
:18:21
That's to overcome his timidity.
But he's no fool.
:18:25
I doubt the killer
is a local resident.
:18:30
What about those phone calls?
:18:32
Just another maniac.
:18:34
Listen Clement,
:18:36
I'm sure my wife
was Massoulier's mistress.
:18:39
You've got no proof.
:18:42
I can't believe it.
:18:44
It's true.
I'm considering a divorce.
:18:48
No, not now!
:18:50
It would look bad.
:18:53
Have you told your wife?
:18:55
No, she's in Nice.
She's coming back tomorrow.
:18:58
Then wait.