Vivement dimanche!
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
You're all mixed up.
:53:02
You keep on getting me in deeper.
:53:05
I'm going to call my lawyer.
:53:15
Let me tell you something first.
:53:18
Your dear lawyer thinks
you're guilty.

:53:22
Did he say so?
:53:23
He almost did.
True, he adores you.

:53:26
"My best friend...
my close friend..."

:53:30
But what he really craves
:53:31
is a chance to display his eloquence
by pleading a crime of passion.

:53:36
He said:
"The French adore love affairs...

:53:40
"I'll get Julien Vercel acquitted."
:53:43
You still want to call him?
:53:53
Look!
:53:55
Between your lawyer...
:53:58
and Santelli:
The creep who came here.

:54:01
The summer camp?
:54:02
I'm sure of it.
:54:05
He's snooping around.
:54:06
First, he's there
when they remove the body.

:54:09
Then, he just happens
to drop in here.

:54:12
It's not a coincidence.
:54:13
Stop scratching your ear:
it's annoying.

:54:16
But it helps me to think.
:54:24
Dial the number
of the Eden Cinema.

:54:26
You want to see a movie?
:54:28
No, I want to speak
to the manager.

:54:30
Massoulier owned it,
so she may know something.

:54:33
She might know
whom he spoke to last.

:54:40
The Eden: Next show at 8:30.
:54:43
Good morning,
:54:44
I'd like to speak to the manager.
:54:48
There is no manager.
:54:50
Do you know this voice?
:54:52
I'm not sure.
:54:53
She's the nut
who makes those phone calls.

:54:56
To be sure...
:54:58
I'll call back and keep her talking.

prev.
next.