1:04:31
Don't be afraid, it's me.
1:04:32
If this is risky,
I should be in on it, right?
1:04:36
It's really unfair:
1:04:38
if a boss can fire me,
why can't I fire him?
1:04:42
Keep out of sight.
1:04:48
We're at the Eden.
1:04:50
I'm slowing down.
1:04:53
Do you recognize the cashier?
1:04:55
I certainly do.
1:04:57
She was Massoulier's mistress
long ago. It didn't last.
1:05:01
I assure you she still loves him.
1:05:04
She's stuck there
between the two evening shows.
1:05:08
One hour to search her apartment,
that's enough to find something.
1:05:13
It's there, on the 4th floor.
1:05:22
I'll go up and you watch.
1:05:24
No way!
I'll go and you watch!
1:05:25
Don't argue.
1:05:27
As you like.