1:11:00
She closed her beauty salon
soon after opening it.
1:11:04
She claimed she wanted
to be with me.
1:11:08
I liked her, I really did...
1:11:12
you can't understand.
1:11:14
In that case,
why tell me about it?
1:11:20
Death is a strange thing.
1:11:23
When people die of illness...
1:11:25
it's cruel and unfair,
but it's really death.
1:11:28
When it's a crime,
or a killing...
1:11:31
death becomes abstract...
1:11:34
as if the solution
to the mystery had priority.
1:11:38
It's like reading a thriller.
1:11:41
And yet Marie-Christine is dead...
1:11:44
and so is Massoulier.
1:11:48
From here, our town looks lovely.
1:11:54
When I started in business,
1:11:56
whenever a customer hesitated...
I'd bring him here
1:11:59
to convince him.
1:12:00
Behind those little lights,
there are all sorts of people:
1:12:04
watching TV, night shifts,
1:12:06
sleeping children...
1:12:08
and our killer,
1:12:10
who'll be sore as hell
when the cops pick him up.
1:12:17
No, let me drive.
1:12:21
Why did you kiss me?
1:12:23
There are no cops around.
1:12:25
Who knows!
1:12:26
Another riddle.
1:12:53
Just browsing?
1:12:55
I'll pay, but it's not worth it.