1:13:00
What do they say?
1:13:01
Almost nothing.
1:13:03
"Inquest in double murder
at a standstill."
1:13:06
It's awful!
1:13:07
We didn't dream it.
1:13:09
There's another possibility:
1:13:11
the guy we slugged is a big shot
1:13:13
and the cops want
the whole network.
1:13:17
What's that?
1:13:18
It's for Massoulier's funeral.
1:13:20
For today?
You've got to go, Barbara.
1:13:23
We can't afford to neglect a lead.
1:14:35
Not this!
I won't stand it!
1:14:38
Take that wreath away!
1:14:43
We are gathered
1:14:45
to accompany Jacques Massoulier
1:14:47
to his last home.
1:14:50
The mass for his eternal soul
will be offered
1:14:53
by his brother,
Father Claude Massoulier.
1:14:59
"May the peace of Our Lord