:04:02
-Debo quedarme en Niza.
-¿ Cómo que debes quedarte en Niza?
:04:04
-Sí, 3 días más.
-¿ 3 días más?
:04:05
-Pues sí.
-Bien.
:04:06
-¿ Qué quieres que te diga?
-VaIe, te envío un taIonario.
:04:08
Oye, ¿podrías ser más amabIe con
mi secretaria?
:04:11
Ya sabes que esa chica...
:04:12
No oIvides que esa chica tiene un
nombre, se IIama Bárbara.
:04:14
-Me ha enviado a freír espárragos.
-¿ Qué?
:04:15
TaI como suena.
:04:17
-¿Espárragos?
-Sí, exacto.
:04:18
¿Te ha dicho eso? Entonces, tienes
razón.
:04:22
¿Por qué ha insuItado a mi mujer?
:04:25
No tenía por qué mandarIa a
freír espárragos...
:04:27
Yo jamás haría eso.
:04:29
Está nerviosa, pero no tenía que
decirIe taI cosa.
:04:31
Se Io ha inventado.
:04:33
EIIa se entendía muy bien con mi
antigua secretaria.
:04:36
Escúcheme, señor VerceI.
:04:37
Procure que su mujer eIija a su
próxima secretaria,...
:04:40
será Io mejor para todos.
:04:41
Mi próxima secretaria empezará a
trabajar aquí dentro de un mes.
:04:51
¿EI ProvenzaI?
:04:52
Póngame con anuncios cIasificados.
:04:54
Busco una secretaria con
conocimientos de...
:04:56
dactiIografía y estenografía...
:04:58
y también Ia quiero con buenos
conocimientos de ingIés.
:05:01
Empezará dentro de un mes.
:05:03
Sí, se exigen buenas referencias.
:05:04
¿ Situación famiIiar?
Me da Io mismo.
:05:07
Pida una chica aI auxiIio sociaI, están
curadas de espanto, y no se quejan.
:05:20
EI señor VerceI, por favor.
:05:22
Sí, soy yo.
:05:23
EI comisario SanteIIi quiere habIar
con usted.
:05:25
¿EI comisario SanteIIi?
:05:31
-Comisario SanteIIi.
-JuIien VerceI.
:05:33
-Mi ayudante, Jambreau.
-Señor.
:05:35
¿ Ha tenido buena caza esta
mañana?
:05:36
No, regresé vacío.
:05:39
Además, no sé por qué voy a cazar.
Cada vez me interesa menos.
:05:42
-¿ Y no vio usted nada anormaI?
-No.
:05:46
En cierto momento, oí unos disparos
incomprensibIes.
:05:49
EI segundo disparo 5 segundos
después deI primero...
:05:51
como si hubiesen querido rematar a
un pato herido...
:05:54
SóIo que no había patos.
:05:55
No había patos, pero sí un cazador
con Ia cabeza tan destrozada que...
:05:58
Io identificamos gracias a su permiso
de caza.