:05:01
Empezará dentro de un mes.
:05:03
Sí, se exigen buenas referencias.
:05:04
¿ Situación famiIiar?
Me da Io mismo.
:05:07
Pida una chica aI auxiIio sociaI, están
curadas de espanto, y no se quejan.
:05:20
EI señor VerceI, por favor.
:05:22
Sí, soy yo.
:05:23
EI comisario SanteIIi quiere habIar
con usted.
:05:25
¿EI comisario SanteIIi?
:05:31
-Comisario SanteIIi.
-JuIien VerceI.
:05:33
-Mi ayudante, Jambreau.
-Señor.
:05:35
¿ Ha tenido buena caza esta
mañana?
:05:36
No, regresé vacío.
:05:39
Además, no sé por qué voy a cazar.
Cada vez me interesa menos.
:05:42
-¿ Y no vio usted nada anormaI?
-No.
:05:46
En cierto momento, oí unos disparos
incomprensibIes.
:05:49
EI segundo disparo 5 segundos
después deI primero...
:05:51
como si hubiesen querido rematar a
un pato herido...
:05:54
SóIo que no había patos.
:05:55
No había patos, pero sí un cazador
con Ia cabeza tan destrozada que...
:05:58
Io identificamos gracias a su permiso
de caza.
:06:01
¿ MassouIier? ¿Está muerto?
:06:03
¿ Cómo sabe que se trata de
MassouIier?
:06:05
Ni siquiera he mencionado su
nombre...
:06:07
Reconocí su coche cuando me
marchaba, pero éI no era tan torpe.
:06:10
MassouIier IIevaba 1 0 años cazando.
Quizá sea un suicidio.
:06:13
No era deI tipo de Ios que se suicidan...
:06:15
jefe, su hermano es cura en
Dragignan.
:06:19
¿ Qué tiene eso que ver?
:06:22
-Señor VerceI...
-¿ Sí?
:06:24
¿ Le importa si hoy me marcho un
poco antes?
:06:27
Bueno, de todos modos...
Aunque Ie importe, da Io mismo.
:06:30
Porque según eI convenio coIectivo...
:06:33
tengo derecho a 2 horas por día para
buscar otro trabajo.
:06:37
Buenas tardes.