:15:03
Signor Vercel, il commissario
Santelli vorrebbe parlarle.
:15:06
L'ho visto oggi pomeriggio.
:15:07
Già, ma vuole
parlarle di nuovo.
:15:09
Signor Vercel,
:15:10
sapeva che Massoulier sarebbe
andato a caccia stamani?
:15:13
Assolutamente no.
:15:14
Ma ha riconosciuto la sua
macchina, quando lei è arrivato.
:15:16
No.
:15:17
Quando stavo per tornare, ho visto
la sua macchina, gliel'ho già detto.
:15:20
Secondo lei, che cartucce si
utilizzano per questo fucile?
:15:23
Con questo, da tre,
:15:24
anche se ci sono ancora anatre
nessuno si serve più del sei, salvo me.
:15:32
È il fucile di Massoulier,
da tre, come ha detto lei.
:15:36
Ma vede, Massoulier è stato
ucciso da due scariche da sei.
:15:40
È per dirmi questo che m'ha
fatto venire a quest'ora?
:15:42
No.
:15:44
Era per farle vedere questo.
:15:47
Le cartucce da sei
che ho comprato.
:15:48
È ovvio, sono stato io stesso
che le utilizzo da sei.
:15:51
Ha detto anche di essere il solo
ad utilizzare cartucce da sei.
:15:54
Mi prende in giro.
:15:56
Stia a sentire, Vercel.
:15:59
Anche se sono più giovane non
mi lascio intimidire da lei.
:16:03
La notte sarà molto lunga.
:16:04
E la prossima anche.
:16:06
In questo caso chiamo il mio avvocato.
:16:11
Ho il diritto di trattenerla quarantotto
ore senza chiamare nessun avvocato.
:16:15
E poi chi è il suo avvocato?
:16:16
L'avvocato Clément.
:16:19
Faccia come vuole.
:16:22
Le garantisco che non risponderò
a nessuna delle sue domande,
:16:25
finché non sarà qua.
:16:27
Non riuscirà a farmi
dire neanche una parola.
:16:29
Neanche se dovesse
chiedermi che ore sono.
:16:37
- Ah, buonasera, avvocato Clément.
- Buonasera, commissario.
:16:39
Jambreau, porta due sedie.
:16:41
Grazie di essere venuto.
:16:43
Massoulier è morto
stamattina a caccia.
:16:45
Lo so.
:16:46
Questi idioti sospettano di me e
vogliono tenermi qui fino a domani.
:16:50
Beh, ne avrebbero il diritto, ma...
:16:52
Ho l'impressione di
essere stato denunciato.
:16:54
Denunciato?
:16:55
No, no, non denunciato,
accusato da una...
:16:57
pazza che fa delle
telefonate anonime.
:16:59
L'ha già detto a loro?