:35:09
La mia povera signora, è orribile!
:35:15
Pensaci tu.
:35:16
- La mia povera signora...
- Calma.
:35:23
Sì, ho avuto torto
a rilasciare Vercel.
:35:25
Mai e poi mai avrei
dovuto rilasciarlo.
:35:31
Ma se l'ho fatto,
:35:33
è perché c'era lei.
:35:34
L'ho lasciato proprio
qui, davanti casa.
:35:36
Quando ci siamo salutati
:35:37
non mi ha detto che sua
moglie era tornata da Nizza.
:35:40
Tornerà entro domattina e
potrà spiegarle tutto, sono sicuro.
:35:42
Capo, la vogliono
dall'aeroporto di Nizza.
:35:45
Sì.
:35:50
Pronto, qui l'aeroporto di Nizza.
:35:52
Qui l'aeroporto di Nizza,
fermate le ricerche.
:35:54
Abbiamo trovato la sua
auto davanti alla gendarmeria.
:35:56
L'uccello è volato.
:36:09
Buonasera, signora.
Monsieur Lablanche, per favore.
:36:11
Il signor Lablanche è in
riunione con i suoi investigatori.
:36:17
E non dimentichiamo, signori,
:36:18
che il nostro mestiere è fatto
di un 10% di inspirazione
:36:22
e 90% di traspirazione.
:36:25
Sì, va bene. Ma lei deve
capire che noi non possiamo...
:36:29
Signor Lablanche.
:36:30
Sì?
:36:30
Vorrei farle vedere qualcosa.
:36:33
Signor Lablanche, è la
donna di cui le ho parlato.
:36:36
Lasciatemi solo
con questa signora.
:36:47
Ecco, metti questa.
:36:49
Perché?
:36:52
Almeno così non
ti riconosceranno.
:36:54
Non tenterò di fare
il furbo con lei.
:36:56
Conosco la topografia e sono al
corrente del malaugurato incidente
:36:59
di cui si è reso responsabile
quel novellino.