:41:01
Gliel'ha ordinato per telefono,
:41:02
avendo cura di non
rivelare la sua identità,
:41:04
e questo dimostra che lei aveva
già dei sospetti su Marie-Christine.
:41:07
- Barbara...
- Ora posso...
:41:08
ora posso dirle che ho sempre
saputo chi era l'assassino.
:41:11
Ho fatto finta di credere
al suo romanzo giallo.
:41:14
Pensavo ad un delitto passionale,
:41:15
commesso in un momento di
rabbia da un uomo distrutto.
:41:18
Lei invece aveva tutto calcolato.
:41:20
Tutto premeditato.
:41:21
E questo mi dà un senso
di profondo disgusto.
:41:24
Se non mi controllassi...
:41:25
No, Barbara, no,
lei ha ragione.
:41:26
Avrei dovuto dirle
la verità subito.
:41:28
Sono colpevole.
:41:30
Sono colpevole.
:41:32
Lei ha capito tutto.
:41:34
Solo...
:41:36
solo, io le chiedo
:41:37
di capire anche me.
:41:41
Non deve credere che io
sia un vigliacco, Barbara.
:41:43
Sono pronto a pagare,
per quello che ho fatto.
:41:45
Sì.
:41:47
Ora andremo dalla polizia.
:41:48
Sì. E là confesserò tutto.
:41:50
No!
:41:51
Sì, lei ha ragione, Barbara.
:41:53
L'assassino è effettivamente il
tizio che ha ordinato le indagini.
:41:57
Una volta che sapremo chi è,
conosceremo l'assassino.
:42:00
Ma che cos'è?
:42:01
- No, Barbara...
- Vado a vedere.
:42:02
Barbara, stia attenta.
Guardi, Barbara che...
:42:04
Ma che fai?
:42:06
Che cosa stai fotografando?
:42:10
Sono un giornalista,
faccio il mio mestiere.
:42:11
Il tuo mestiere! Non ci sono cani
travolti da un'auto, qui dentro.
:42:14
Cani travolti non ce ne saranno,
ma possono esserci dei cadaveri.
:42:17
Ma che fai? Apri bottega?
:42:19
Non ti disgusta lavorare per un
assassino ricercato dalla polizia?
:42:22
Lo dico per te, eh?
Mi preoccupa.
:42:24
Non vorrei che ti
accadesse qualcosa.
:42:26
Ma che fai? Mi fotografi?
:42:27
No, il giornale vorrebbe una
fotografia del tuo padrone.
:42:29
- Se tu potessi darmela...
- E che altro,
:42:31
potrei aiutarti a fare un identikit.
:42:32
Via, togliti dai piedi, ti
ho visto abbastanza, via!
:42:34
È inutile che proteggi
il tuo padrone.
:42:35
Tutti sanno che
vai a letto con lui.
:42:37
Vattene!
:42:39
Povero scemo!