:26:06
- Не пипай клавишите!
- Не ги пипам.
:26:10
Извини ме.
:26:12
Една компания скоро ще издаде
нова, възхитителна игра.
:26:16
Вероятно програмите
са все още на компютрите им.
:26:19
Така че, задал съм на моята система да търси
други компютри в Сънвали, Калифорния.
:26:27
Отговарят със звук, който другите
компютри разпознават.Чуваш ли?
:26:31
Избираш всеки номер
в Сънвалей?
:26:37
- Не излиза ли скъпичко?
- Има си начини да не е.
:26:40
Можеш да отидеш в затвора за това.
:26:42
Само ако съм на повече от 18 год.
:26:46
Ще отнеме ли много време?
Искам да си сменя оценката.
:26:50
О. Забавно е всъщност.
:26:53
'Щото...
:26:55
Аз вече ти я смених.
:26:58
- Казах ти да не го правиш.
- Да, Знам.
:27:00
Обаче сметнах, че ще си смениш мнението.
И не исках да те скъсат.
:27:05
- Добре, какво ми написа?
- Написах ти 3.
:27:08
- Написал си ми 3?
- Не. Получи 6.
:27:11
- Шегувах се.
- О.
:27:13
Добре, така е добре.
:27:15
Ето. Да видим какво сме намерили.
:27:18
Извини ме.
:27:20
Наистина ли ми писа 6?
:27:22
Да.
:27:25
- Благодаря.
- За нищо.
:27:32
Хей! Намерил си банка!
:27:34
Трябва да си го запиша.
Може да влезе в употреба някои ден.
:27:43
Пан Ам.
:27:45
- Къде да отидем?
- Където и да е?
:27:47
- Където и да е.
- Ню Йорк?
:27:49
- Ню Йорк. Добре.
- Не, Париж. Париж.
:27:57
Сама ли ще пътувате?
:27:59
Да... Не. Искаш ли да дойдеш с мен?