:44:03
Спрете! Това е симулация!
В момента се изпълнява симулация на атака!
:44:07
За какво са тези крясъци?
Нищо не съм нареждал.
:44:10
Не сме атакувани!
Това е симулация!
:44:13
Какво, сега! Задръж!
:44:14
Не се предполага да се изпълнява симулация.
:44:17
Не знаем как е станало.
:44:19
Някой отвън е стартирал симулация
в главния... Това е симулация!
:44:23
Конли...
:44:24
Спри тревогата.
:44:26
Задръж на БГ ниво 4 докато разберем
какве, по дяволите, става тук!
:44:31
Не съм ти казвал да прекъсваш линията!
Казах ли ти да прекъснеш? Ти прекъсна линията!
:44:35
Те затвориха
преди да завършим проследяването.
:44:38
Открихме само областта
от където е дошло обаждането.
:44:41
- От къде?
- Сиатъл, Вашингтон.
:44:43
Спри го!
:44:45
Някой си играе с нас.
:44:47
В центъра за рециклиране...
:44:50
Здрасти, татко!
:44:52
Дейвид!
:44:54
- Дейвид, ела насам!
- Какво съм направил?
:44:56
Доста, господинчо. Доста.
:45:00
Взел си всичките си
предмети този срок.
:45:03
Поздравления, скъпи!
:45:05
Покажи го на баща си.
:45:07
Миличко! Дейвид има да ти каже нещо.
:45:11
- Какво е това?
- Ето, Тате.
:45:13
О-o.
:45:17
Това е добре!
:45:19
Гордея се с теб!
:45:21
..минали на ядрена тревога,
:45:23
вярвайки, че Съветите
са изстреляли ракетите си.
:45:26
Правителството обвини
компютърна грешка,
:45:30
подчертавайки, че проблема
е бил отстранен.
:45:33
Повече по случая,
на живо от Вашингтон.
:45:39
Е, това е твоя телефон.
:45:41
Да.
:45:43
Наистина, Дейвид. Поздравления.
Удоволствие е за мен да подпиша!
:45:53
- Ало?
- Дейвид?
:45:55
Гледаш ли новините?
:45:57
Дженифър. Да, гледам ги.
:45:59
Дейвид, това по телевизията? Ние ли го направихме?