:52:00
Точно това ни трябваше. Защо не отидат
в Дисниленд, където им е мястото?
:52:05
- Мисля, че ще ходяд там утре.
- Добре. Всичко готово ли е? O, тук.
:52:12
Беше шанс едно на милион.
:52:14
Имаше отворена линия
към нашия отдел в Сънвалей.
:52:16
Телефонната компания го прецака!
:52:19
- Джон. Джон МакКитрик, Джордж Уигън.
- Как сте?
:52:22
Джордж е от ФБР.
Довел е хлапето.
:52:24
Изглежда сме хванали
гимназялен шегaджия.
:52:27
Пол, какво се е случило?
:52:29
Това хлапе е проникнало във военните игри
използваики парола оставена от програмиста.
:52:34
- Парола?
- Да, сър.
:52:36
Никой от екипа ми не знаеше за съществуването и.
:52:38
Хлапето претендира
че е търсило компания за игри.
:52:40
Това е велико!
Някои тук да му вярвя?
:52:44
Можем да намерим паролата и да я изключим,
обаче трябва да увеличим согурността.
:52:48
O. Да я увеличим?
:52:51
Защо не я прецакаме?
:52:53
Вече направихме всичко това
и той поникна отново.
:52:55
Хлапето каза, че компютъра
му се е обадил.
:52:58
Какво, мамка му, става, Джон?
:53:01
Събудих Президента. Казах му, че
Руснаците ни атакуват.
:53:05
Знаеш ли какъв идиот изглеждах?
Да не споменаваме генерала.
:53:09
Мисля, че подхождаме малко наивно.
:53:11
Няма начин гимназист
:53:13
да пусне монета в телефона
и да проникне в системите ни, ей така.
:53:16
Би трябвало да работи
с още някои.
:53:18
Съвпада с профила перфектно.
Интелигентен, но нереализиран.
:53:22
Отчужден от родителите.
Има малко приятели.
:53:25
Класически случай
на вербовка от Съветите.
:53:28
Какво показва това
за състоянието на нашата страна?
:53:30
Имам в предвит,
защо будно момче като това
:53:35
ще защрашава живота на милиони?
:53:37
Той каза, че правел такива неща
за забавление.
:53:39
По дяволите, Джон, искам отговори,
и ги искам сега!
:53:46
- Нека да говоря с този никаквец.
- Не искам приказки. Просто го направи!
:53:51
Ела, Пол.
:53:57
На кого принадлежат?
Знаеш ли?
:53:59
Кое?