:23:00
Ако Джошуа успее да ги накара
да изстрелят ракетите, вината ще е ваша.
:23:04
Моя? Цялата работа е, че трябваше да намерим
начин да практикуваме ядрена война
:23:08
без да се унищожим.
:23:11
Ако накараме компютъра да се учи от
грешките си можеше да го постигнем.
:23:14
Никога не научих Джошуа
най-важния урок.
:23:18
Кои е тои?
:23:20
Безизходица. Идва момент когато
просто трябва да се предадеш.
:23:24
Що за урок е това?
:23:26
Играли ли сте някога "хикс и нула"?
:23:29
Да. Разбира се.
:23:31
- Обаче не играете вече?
- Не.
:23:33
Защо?
:23:35
Играта е досадна.
Резултата винаги е равен.
:23:38
Именно. Няма начин да спечелиш.
:23:40
Играта е безмислена.
:23:43
Но военните вярват,
че могат да спечелят ядрена война.
:23:48
Че има приемливи загуби.
:23:52
Така че се отказвате? Предрочитате да умрете?
:23:56
Поради секретност,
те благосклонно уредиха моята смърт.
:24:01
Знаете ли, че няма земно животно
:24:03
с тегло над 50lb
отцеляло през този век?
:24:08
Изчезването е част от реда на нещата.
:24:11
Глупости!
:24:13
Ако изчезнем, не е естествено.
Това е просто глупаво!
:24:17
O, абсолютно вярно. Ако погледнем напред.
:24:20
На три мили сме от
основна цел.
:24:23
Милисекунда ярка светлина
:24:26
и ще се изпарим.
:24:27
Малко по-добре от милионите
които ще се лутат слепи
:24:32
в тлеещите останки след това.
:24:35
Ще бъдем пощадени от ужаса
на отцелелите.
:24:38
Само на 17 години съм.
:24:42
Не съм готова да умра.
:24:44
Няма да направите едно просто обаждане?
:24:48
Ако истинския Джошуа беше още жив,
вашия Джошуа,
:24:51
- щяхте ли да го направите, щяхте ли?
- Вижте, може да спечелите няколко години.
:24:55
Достатъчно да имате собствен син
и да го видите как умира.
:24:59
Но човечеството
планира собственото си унищожение...