:10:01
Musel jsem vysvìtlit prezidentovi
proè 22% velitelù nevypustilo rakety.
:10:05
Co mu asi mám øíct?
Tøeba, e 22% není tak patné?
:10:09
President ví, e jsem za tyhle lidi
plnì odpovìdný.
:10:14
Naøídil jsem pøehodnotit
psychologické posudky.
:10:18
Poèkejte. Promiòte, Generále.
:10:20
Nemùeme ty lidi poslat
k presidentovi
:10:23
s tìma sraèkama,co mají v hlavì!
Nemùete pøedpovídat lidskou mysl!
:10:28
Ti lidé ví,co znamená otoèit klíèkem,
ale nìkteøí na to prost nemají!
:10:32
Je to jednoduché!
:10:38
Myslím, e bychom je mìli
pøevelet.
:10:41
- Pane McKittricku, jste pøevelen.
- Proè jsem pøevelen?
:10:45
Promiòte!
:10:48
Promiòte. Nerozumím.
Pøevelet je?
:10:51
Pánové! V tìhle prostorech dìlali lidi
:10:54
jetì,jak jste se dívali
na Ferdu mravence.
:10:59
Co se týèe mì, spí se mi líp
vìdíc, e ti chlapi jsou tam dole.
:11:04
Generale, víme, e jsou skvìlí,
ale nemùeme si dovolit, kdy vypukne válka
:11:08
aby ty støely
jen tak stály v silech
:11:11
jen proto,e ti lidi odmítli otoèit klíèkem
kdy jim poèítaè øekl!
:11:15
Myslíte prezident.
:11:17
President souhlasí s rozhodnutím
poèítaèe. To je fakt!
:11:22
Velení si chce asi taky nìco trhnout.
:11:24
- To snad ne!.
- No, sakra...
:11:27
Za neoèekávaného útoku není èas.
:11:30
23 minut od poplachu po úder.
:11:32
- est minut, kdy je to z lodi.
- est minut.
:11:35
To je tak akorát,
aby president uèinil rozhodnutí.
:11:39
Dále je to na poèítaèi.
:11:42
Pane, vím, e na vás èeká letadlo,
:11:46
ale jestli dovolíte,
chtìl bych vám jetì nìco ukázat.
:11:56
Ty poèítaèe tady nám umoòují
pøístup na sítì celého svìta.